Olá, Auri,
Sim, você pode usar o domínio que já tem em qualquer hospedagem da GoDaddy. Para isso, após contratar o serviço de hospedagem, você deve configurar o domínio na hospedagem e fazer o apontamento.
Para usar ASP.NET no servidor você deve contratar uma hospedagem Windows, que a GoDaddy também oferece (veja aqui).
Qualquer dúvida, basta entrar em contato!
Abraços.

Olá, Paulo!
Acredito que o WordPress vai te atender perfeitamente tanto para o site quanto para o blog. Ele é uma ferramenta gratuita e de código aberto, podendo ser customizado de diversas maneiras. Além disso, ele pode ser instalado na maioria das empresas de hospedagem. Para saber mais sobre o assunto, sugiro que leia o artigo “WordPress: o que é e quais as suas vantagens na criação de um site“.
Você também pode realizar venda de produtos e cursos usando o WordPress. Para isso, precisará de funcionalidades específicas, que podem ser obtidas com o uso de plugins. Existem vários plugins, gratuitos e pagos, que permitem a realização de vendas no WordPress. Recomendo que pesquise um pouco o assunto para encontrar um que atenda as suas necessidades.
Se pudermos ajudar com mais alguma informação, basta entrar em contato!
Um abraço e boa sorte.

Oi, Moacyr! Na maioria das situações, sim, você pode levar o seu site para onde quiser. Essa regra só não vale se o site foi criado em uma plataforma proprietária, como um criador de sites, ou em um sistema que possa ter sido desenvolvido pela empresa que te vendeu o site.
Agora, se o seu site foi feito em WordPress ou qualquer outra ferramenta de código aberto (Joomla, Drupal etc.), tecnicamente você poderá levá-lo para qualquer hospedagem que seja compatível com a plataforma. No caso do WordPress isso inclui quase qualquer hospedagem disponível no mercado. Vale a pena ressaltar que é importante verificar se não há nenhuma cláusula no seu contrato com a agência que o obrigue a permanecer na hospedagem deles. Boa sorte!

Olá, Junior!
O registro de domínio lhe dá direito ao uso do mesmo por um ano, devendo ser renovado após esse período, caso seja de seu interesse. A hospedagem não está incluída no serviço de registro de domínio e deve ser contratada separadamente. Vale lembrar que você pode contratar uma hospedagem em qualquer empresa que ofereça o serviço, ou seja, não precisa ficar preso à empresa onde registrou o domínio. Após contratar o serviço de hospedagem, você deverá apontar o DNS do seu domínio para o servidor que irá hospedar o seu site e/ou e-mail, se houver. Para saber mais sobre DNS, acesse o artigo O que é DNS e qual o seu papel na internet.
Caso tenha outras dúvidas, basta entrar me contato.
Um abraço e boa sorte!

Olá, Paulo!
A GoDaddy não informa exatamente o quanto de CPU dedica para cada plano. No entanto, CPU e memória podem ser adicionadas ao plano a qualquer momento, se necessário. No plano Economy, por exemplo, para dobrar a memória e a CPU, paga-se um adicional de R$ 9,99 por mês.
Pelo cPanel é possível monitorar o uso de CPU do seu site (e outros recursos).
Se quiser saber de mais detalhes ou tirar outras dúvidas, você pode entrar em contato com a GoDaddy pelo telefone (11) 3958-5679 (de segunda a sexta, das 9h às 21h).
Um abraço e boa sorte!